Events: Publications of Medical WorksEv�nements: Parution d�ouvrages m�dicaux

This list refers to the first known edition of medical works referred to on this site.Nous citons la date de la premi�re �dition connue des ouvrages m�dicaux que nous avons �voqu�s sur ce site.

• 1513
  • original German version of Eucharius Rösslin's Der Swangern Frawen und Hebammen Roszgartentexte allemand d'Eucharius Rösslin, Der Swangern Frawen und Hebammen Roszgarten
• 1532
  • Latin translation of Eucharius Rösslin's Der Swangern Frawen und Hebammen Roszgartentraduction latine du texte d'Eucharius Rösslin, Der Swangern Frawen und Hebammen Roszgarten
• 1536
  • first (anonymous) French translation of Eucharius Rösslin, Des divers travaulx et enfantemens des femmespremière traduction française (par un traducteur anonyme) du texte d'Eucharius Rösslin, Des divers travaulx et enfantemens des femmes
• 1549
  • Ambroise Paré's La briefve collection de l'administration anatomiqueLa briefve collection de l'administration anatomique d'Ambroise Paré
• 1553
  • Guillaume Chrestian's translation of Hippocrates, De la nature de l'enfant au ventre de la meretraduction française par Guillaume Chrestian du traité d'Hippocrate, De la nature de l'enfant au ventre de la mere
• 1559
  • Latin orginal text of Lemne's De miraculis occultis naturaetexte latin de Lemne, De miraculis occultis naturae
• 1562
  • Ambroise Paré's Anatomie universelle du corps humainL'Anatomie universelle du corps humain d'Ambroise Paré
• 1566
  • first (anonymous) French translation of Lemne, Les secrets miracles de naturela première traduction française (par un traducteur anonyme) des Secrets miracles de nature de Lemne
• 1567
  • second French translation (by J. Gohorry) of Lemne, Les occultes merveilles et secretz de natureseconde version française (par J. Gohorry) des Occultes merveilles et secretz de nature de Lemne
• 1569
  • first edition of Daleschamps' Chirgurgie françoisepremière édition de la Chirurgie françoise de Daleschamps
• 1573
  • Ambroise Paré's Des monstresDes monstres d'Ambroise Paré
  • Ambroise Paré's De la generationDe la generation d'Ambroise Paré
• 1578
  • Joubert's Erreurs populairesLes Erreurs populaires de Joubert
• 1580
  • Reulin's Contredicts aux erreurs populeres de L. JoubertLes Contredicts aux erreurs populeres de L. Joubert de Reulin
• 1582
  • first edition of Liebault's Trois livres appartenant aux infirmitez et maladies des femmespremière édition des Trois Livres appartenant aux infirmitez et maladies des femmes de Liebault
  • Provanchières' Coppie d'une lettreLa Coppie d'une lettre de Provanchières
• 1587
  • La Tousche's La tres-haute et tres-souveraine science de l'art et industrie naturelle d'enfanterLa tres-haute et tres-souveraine science de l'art et industrie naturelle d'enfanter de La Tousche
• 1593
  • original Latin version of Du Laurens' Opera anatomica le texte latin des Opera anatomica de Laurens
• 1607
  • Fontaine's Discours de la façon de tirer les enfans du ventre de leur mereLe Discours de la façon de tirer les enfans du ventre de leur mere de Fontaine
• 1609
  • first volume of the Observations diverses of Louise Bourgeoispremier volume des Observations diverses de Louise Bourgeois
• 1610
  • new edition of Daleschamps' Chirurgie françoise, revised and extended by Giraultnouvelle édition de la Chirurgie françoise de Daleschamps, augmentée par Girault
• 1612
  • Duval's Des hermaphroditsDes hermaphrodits de Duval
• 1613
  • Abraham de la Framboisière's Les Oeuvres Les Oeuvres d'Abraham de la Framboisière
  • French translation (by Gelée) of Du Laurens' Oeuvrestraduction française (par Gelée) des Oeuvres de Laurens
• 1617
  • second volume of the Observations diverses of Louise Bourgeoisdeuxième volume des Observations diverses de Louise Bourgeois
• 1622
  • Gelée's Histoire rare et merveilleuseL'Histoire rare et merveilleuse de Gelée
• 1623
  • Bury's Le Propagatif de l'hommeLe Propagatif de l'homme de Bury
• 1625
  • De Serres' Discours de la nature [...] et de la stérilité des femmesLe Discours de la nature [...] et de la stérilité des femmes de Serres
• 1626
  • third volume of the Observations diverses of Louise Bourgeoistroisième volume des Observations diverses de Louise Bourgeois
• 1635
  • Recueil des secrets of Louise BourgeoisLe Recueil des secrets de Louise Bourgeois
• 1668
  • first edition of Les maladies des femmes grosses of Mauriceaupremière édition des Maladies des femmes grosses de Mauriceau